Come scriviamo gli articoli
Le regole che seguiamo per ogni articolo di «Capire»: da dove prendiamo le informazioni, come le controlliamo e come correggiamo gli errori.
Perché queste regole
Quake Italia vuole rendere la scienza dei terremoti comprensibile a tutti. Ma una spiegazione semplice e sbagliata fa più danni di nessuna spiegazione. Per questo ogni articolo segue le stesse regole, scritte qui perché chiunque possa controllare che le rispettiamo.
Non vogliamo sostituire nessuno: gli articoli portano verso le fonti ufficiali, come l’INGV e la Protezione Civile, e le ringraziano. Il nostro lavoro è renderle più facili da raggiungere e da capire.
Da dove prendiamo le informazioni
In ordine di importanza:
- Enti pubblici di ricerca e di protezione civile: INGV (cataloghi, bollettini, pagine ufficiali), Dipartimento della Protezione Civile, ISPRA, Regioni.
- Rassegne scientifiche e documenti di consenso: articoli che riassumono molti studi, rapporti di commissioni internazionali, linee guida.
- Singoli studi scientifici pubblicati su riviste con revisione tra pari. Li raccontiamo sempre come «uno studio»: cosa dice, cosa non dice e cosa ne pensano gli altri ricercatori.
- Giornali: solo per fatti di cronaca e dichiarazioni (chi ha detto cosa, e quando), mai per spiegare la scienza.
Non usiamo post sui social, video o audio senza fonte, siti anonimi, né «previsioni» di alcun tipo.
Le regole di ogni articolo
- Ogni affermazione importante ha una fonte, elencata in fondo; dove si può, con un link per controllarla.
- I numeri vengono dalle fonti o dai dati ufficiali. Quando facciamo calcoli nostri, pubblichiamo il codice per rifarli.
- Distinguiamo ciò che è assodato da ciò su cui gli scienziati discutono ancora.
- Niente allarmismo, e niente false rassicurazioni.
- Non togliamo i concetti difficili: li spieghiamo. E raccontiamo anche come lo sappiamo: con quali strumenti, misure e studi gli scienziati ci sono arrivati.
- Parole semplici, ma i termini scientifici restano: li spieghiamo la prima volta e nel glossario.
- Gli articoli sono «a strati»: l’essenziale si capisce in pochi secondi, e chi vuole può andare a fondo, fino agli studi originali.
- Scriviamo con parole nostre: non copiamo testi altrui e rifacciamo i grafici dai dati, citando sempre l’origine.
- Non diamo consigli medici personali né valutazioni sul tuo edificio: per questo servono un medico o un tecnico abilitato.
Chi scrive e chi controlla
Quake Italia è un progetto personale e indipendente. Gli articoli nascono dal lavoro insieme di una persona e di un’intelligenza artificiale, Claude, di Anthropic.
L’intelligenza artificiale fa la parte più lunga della ricerca: cerca le fonti, legge per intero gli studi quando sono ad accesso aperto, controlla che ogni riferimento esista e porti allo studio giusto, rifà i calcoli sui dati ufficiali e scrive una prima versione. Per esempio, per l’articolo Esiste il «tempo da terremoto»? ha analizzato 40 anni di catalogo INGV e il tempo meteorologico delle 24 ore prima di 171 terremoti; il codice per rifare i conti è pubblico.
Una persona c’è sempre. Decide quali temi trattare, legge ogni articolo prima che venga pubblicato e lo approva: se una frase non si capisce o non convince, si riscrive. Nessun articolo va online senza questo passaggio. Ed è sempre una persona a rispondere alle segnalazioni e a decidere le correzioni.
Non è testo prodotto in automatico e pubblicato senza controllo: prima della lettura finale, ogni numero e ogni frase vengono riconfrontati con le fonti, in un passaggio separato. Né una persona né un’intelligenza artificiale sono infallibili: per questo valgono le regole qui sopra, ogni fonte è a portata di clic e gli errori finiscono nel registro delle correzioni.
In fondo a ogni articolo c’è la data dell’ultima verifica delle fonti. Quando un esperto esterno (per esempio un sismologo o un geologo) rivede un articolo, lo scriviamo con nome e ruolo; se non c’è scritto, l’articolo non è ancora stato rivisto da un esperto esterno.
Sei un sismologo, un geologo o un ingegnere e vuoi aiutarci? Quake Italia è gratuito, senza pubblicità e senza guadagni, e codice e testi sono aperti a tutti: per questo anche le revisioni sono volontarie e non retribuite. Se vuoi, il tuo nome e il tuo ruolo compaiono in fondo agli articoli che hai rivisto. La revisione è a titolo personale e non impegna l’ente per cui lavori. Scrivici a contatti@quakeitalia.it, oppure proponi le correzioni direttamente su GitHub (si apre in una nuova finestra).
I controlli automatici
- Il sito non viene pubblicato se un articolo ha meno di tre fonti, non ha la data di verifica o contiene link a siti fuori dalla nostra lista di fonti controllate.
- Ogni settimana un controllo automatico verifica che i link delle fonti funzionino ancora e che ogni riferimento a uno studio (il codice DOI) porti davvero allo studio citato.
- Se le fonti di un articolo non vengono ricontrollate da più di un anno, il sistema ce lo ricorda.
Come correggiamo gli errori
- Puoi segnalare un errore dal link in fondo a ogni articolo, su GitHub (si apre in una nuova finestra), oppure per email a contatti@quakeitalia.it.
- Rispondiamo entro 7 giorni. Un errore che può mettere in pericolo qualcuno lo correggiamo appena lo sappiamo.
- Le correzioni importanti restano scritte nel registro qui sotto: non cancelliamo gli errori di nascosto.
Registro delle correzioni
Le prime correzioni sono state fatte prima della pubblicazione del sito, durante i controlli.
31 ottobre 2026 · Campi Flegrei: la caldera che respira
Prima: Diceva che «a oggi non ci sono evidenze di risalita di magma».
Ora: Studi recenti, citati anche dall’Osservatorio Vesuviano, indicano magma in movimento intorno ai 4–8 km di profondità. L’articolo ora lo spiega, insieme al fatto che l’Osservatorio, nel bollettino di settembre 2026, non vede elementi che suggeriscano cambiamenti significativi a breve termine.
31 ottobre 2026 · Campi Flegrei: la caldera che respira
Prima: Diceva che da novembre 2025 era stata adottata «la fase di attenzione»; sui gas citava solo il valore di CO₂, senza la tendenza.
Ora: Precisato che il livello giallo è diviso in due fasi ed è in vigore la «fase 2». Precisato che il flusso di CO₂ di settembre 2026 è tra i più bassi degli ultimi mesi, pur restando elevato.
31 ottobre 2026 · Il mio comune
Prima: Diceva che la zona sismica «serve a decidere come vanno costruiti gli edifici».
Ora: Dal 2009 non è più così: per progettare si usa la pericolosità calcolata punto per punto (Norme Tecniche per le Costruzioni). La zona serve a Regione e Genio civile per pianificare e controllare il territorio.
I testi degli articoli hanno licenza CC BY-SA 4.0: puoi riusarli citando Quake Italia, con la stessa licenza. I dettagli sono nei Termini d’uso.